Is there a difference between a question that asks to strengthen reasoning and one that asks to strengthen an argument? Is one asking for the premise-conclusion connection and the other for just the conclusion?
No difference there. If something were to say "strengthen the conclusion," that could be different, because it allows more room to bring in a new premise. But reasoning and argument are the same.