by ohthatpatrick Mon Aug 26, 2013 3:07 pm
Yeah, good call.
That line reference does seem to imply that Blacks themselves may have been Europeanizing the sorrow songs. Although the sentence could also mean that other people Europeanized the songs and "within the tradition" is just saying that "Given that we know these songs came from a tradition of slavery, we needed to tweak them so that we wouldn't feel so bad singing them." I'm somewhat confused by how that sentence is meant to be interpreted.
However, the second part of (C) is too extreme to be justified, that the pressure to Europeanize had NOTHING to do with the literary standards or attitudes of White writers.
It also kinda offends common sense. It just doesn't make sense that African Americans would develop their own internal tradition of Europeanizing their cultural expressions; it makes way more sense that they would do so knowing that that would allow them to be better received by the White audience.
(C), even if true, also doesn't really answer the question. The northern White writers aren't brought up in order to show "See, white people liked this music the way it was."
Rather, this sentence follows the claim that sorrow songs were Europeanized after the Civil War. The White writers are brought up because in 1862, during the Civil War, these songs were enjoyed in their authentic form. Then, the "But by 1916" sentence is reinforcing that the songs had been Europeanized to make them acceptable.