This certainly helped me!
I was doing a "controlled drill" of the passage; that is, I was going through it in "slow motion," if you will, attempting to type out the reasoning behind each of my answer selections and refining my understanding of WHY I choose the answers I do. When I use my outlined guide based on the Atlas books to help me through my controlled drills so I get a better understanding of how to select a correct answer (and eliminate a bad one,) I usually get all the answers right. All of them but this one, unfortunately... I chose (B). The December 2003 test is by far the toughest I've seen. If you can make a 180 on that one, you can make a 180 on any test.

Below is my thought process:
(A) I don’t see how a still life and realistic portrayal alone would be in keeping with the
spirit of Lichtenstein. We’re looking for innocence and sincerity.
(B) Lichtenstein did employ parody and simple forms, but this seems to lack the "sweetness" the author described.
(C) This sounds more like it’s in keeping with the
style and method of Lichtenstein’s work (comic book convention) than it is in keeping with his
spirit. "Creator’s inner turmoil" seems a bit strong and dark for Lichtenstein.
(D) Vague shapes and images don’t really depict anything at all, and making a statement about consumer culture isn’t really Lichtenstein’s aim. Neither his style nor his spirit is embodied in this example.
(E) I don’t see anything about how Lichtenstein would aim to comment about society’s values.
I guess I over-thought letter (E). I selected (B) because I thought that parody was part of what Lichtenstein did and "stick figures," while not his
style, may nonetheless be in keeping with his "spirit." As for commenting on society's values, I rejected (E) because I thought his work was more a commentary on the values of certain genres of art specifically than on the values of society in general. But when I look at the review given here, (E) does make more sense.
When I read this question, I saw 5 bad answers. I suppose the aim of the test taker should be to choose the lesser of the 5 evils instead of looking for the
ideal answer.