The conclusion of the argument is that "seemingly inconsequential changes in sea temperature due to global warming eventually result in declines in fish and seabird populations."
The evidence for this is that a rise in temperature restricts the upwelling that brings phytoplankton to zooplankton. and that zooplankton is the source of food for the rest of the food chain.
We are asked to describe the role of the claim that zooplankton feed upon phytoplankton. This is evidence in support of the conclusion of the argument.
(A) misrepresents the role of the claim. The claim is evidence, whereas, this answer choice suggests that it serves as a conclusion - either intermediary or primary. But the claim from the question stem is not supported by any other claim in the argument.
(B) is not quite accurate. It is not an example of how vertical mixing of seawater affects feeding habits. For this answer choice to be correct, the claim from the question stem would need to be about a change in behavior of feeding habits based on differences in the vertical mixing of seawater.
(C) is correct. The claim does help support the conclusion of the argument, and the conclusion of the argument is that changes in sea temperature can affect larger sea animals.
(D) is way off track. This would require the additional assumption that the author actually wants us to take measures against global warming. This feeds off of our everyday common sense. Sure we want to curtail global warming, but that is not ever mentioned in the argument.
(E) is close but stretches it a bit too far when it says that "global warming poses a threat to all animals." We know this is true because zooplankton feed the rest of the food chain. But the conclusion of the argument is strictly about fish and seabird populations.